Un joven oriundo de Brasil compartió en su TikTok el sesudo análisis que hizo al intentar comprender una palabra que los argentinos usamos todos los días. Lejos de poder hacerlo, “enloqueció” y “estalló” de bronca. 

No es la primera vez que un extranjero visita Argentina y elige usar sus redes sociales para contar sus andanzas por las tierras de Lionel Messi y Diego Armando Maradona. 

Si bien la cultura, los paisajes y lo gastronómico suele llamar mucho la atención, también ocurre que los usuarios de las redes sociales comparten algunas apreciaciones sobre cómo utilizamos el idioma español y nuestra jerga. 

Fue, en esta oportunidad, un joven brasileño quien subió a su cuenta de TikTok un particular análisis sobre una palabra “polifuncional” del diccionario argentino y casi que “enloqueció” al intentar comprenderla y explicarla. 

Viniciuz Scofield (“viniciuzscofield” en su cuenta de TikTok) fue quien compartió un sesudo análisis sobre la palabra “coso”. “Existe una palabra que soluciona cualquier situación complicada en Argentina, y esa palabra es “coso””, aseguró.

“Los argentinos usan esa palabra para cualquier situación. Pero, no contentos, los argentinos lo complicaron más y más para nosotros, los extranjeros”, criticó el joven, entre algunas risas. 

Luego de brindar varios ejemplos, precisó que todo se “complica más” cuando sumaron a “la cosa” (otra expresión) y a “sus hijos: el cosito y la cosita”. “¿¡Qué!? No entiendo, necesito más información. ‘Tal cosa’, ‘me da cosa’, etc.”, remarcó. 

Los usuarios de TikTok quedaron encantados con el video del amigo brasileño y lo llenaron de ‘likes’: ya lleva cosechados más de 29.000. Al tiempo, hubo una lluvia de comentarios en el posteo. 

“Pará, pará. Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, la cosa es así, te lo explico porque no vaya a ser cosa que entiendas cualquier cosa”, bromeó una usuaria, mientras que otro amplió: “A palabra ‘cosa’, ‘pendorcho’, ‘chirimbolo’ son palabras código, el cual activa la telepatía, la cual solo funciona en Argentina”. 

Español visitó Argentina y quedó fascinado al mostrar cómo es comer una parrilla para dos personas: "Todo perfectamente pensado"

El usuario de TikTok “2marsal” se volvió tendencia en la aplicación tras mostrar su reacción a una parrilla para dos personas en un restaurante. “Vamos a comer una parrilla para 2 personas y solo quiero que veais esto”, comenzó, mientras mostraba los cortes de carne en una pequeña parrilla al lado de la calle. “Escuchad eso, ¡buah!”, señaló sorprendido por el “chillar” de la comida.

Mirá todo lo que dijo al respecto, acá.