La agrupación mexicana Café Tacvba había anunciado en 2017 que dejarían de tocar su tema "La ingrata" porque consideraban que su contenido era machista y violento.

Sin embargo, en la fiesta que realizaron por los 30 años del grupo en el Foro Sol de México, invitaron a Andrea Echeverri, la cantante de "Aterciopelados", para que escriba una parte de la canción y reversione el tema con un mensaje feminista.

Según expresó la cantante: “No la cantaban hace rato porque se les fue un poquito la mano. Entonces me invitaron estos chicos para hacer una versión feminista”. 

Al momento de exponerla en público, sus fans enloquecieron por la nueva versión y aplaudieron de pie a la conocida banda.

Es así que ahora una de sus nuevas estrofas dice lo siguiente: “Ingrato, no me importa si me quieres; me vale si me dejas, a mandarte a la ching…, ingrato, porque soy independiente, porque no te necesito. No soy tu media costilla, respeto es lo que exijo. Ingrato ni una más es lo que pido ...que la violencia se desaparezca, la tolerancia será bandera”.

La polémica y original letra de "La ingrata" de Café Tacvba 

Ingrata no me digas que me quieres

No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas

Que ya no te creo nada Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo

Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo

Que tus lágrimas son falsas Ingrata, no me digas que me adoras

Se te nota que en tus labios ya no hay nada que tú puedas

Ofrecer a esta boca por eso ahora yo sé que veniste

Por que te acuerdas de mi cariño

Por eso ahora que estoy tan triste

No quiero que nadie me mire sufrir

Ay ay ay ay ay ay Ingrata, no me digas que me quieres

Tú desprecias mis palabras y mis besos los que alguna una vez

Hicieron que soñaras Ingrata, no te olvides que si quiero

Pues si puedo hacerte daño, solo falta que yo quiera

Lastimarte y humillarte Ingrata, aunque quieras tú dejarme

Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras

Tú jamás podrás borrarte

No me digas que me quieres, que me adoras, que me extrañas

Que ya no te creo nada

Por eso ahora yo sé que veniste

Por que te acuerdas de mi cariño

Y no me importa si lloro un poquito Porque ese poquito será por tu amor

No vengas para pedirme que tenga compasión de ti

Y vienes luego a decirme que quieres estar lejos de mí

Te pido que no regreses si no es para darme un poquito de amor

Te pido y te lo suplico, por el cariño que un día nos unió Ingrata, no me digas que me quieres

No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas

Que ya no te creo nada Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo

Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo

Que tus lágrimas son falsas

Tú desprecias mis palabras y mis besos

Pues si quiero hacerte daño, solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte Ingrata, aunque quieras tú dejarme

Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras

Tú jamás podrás borrarte Por eso ahora tendré que obsequiarte

Un par de balazos pa' que te duela Y aunque estoy triste por ya no tenerte

Voy a estar contigo en tu funeral