D铆a Internacional del Libro: Miguel de Cervantes Saavedra
Por Jos茅 Narosky
En 1996,聽la UNESCO聽estableci贸 el 23 de abril como D铆a Internacional del Libro. Ese organismo, que pertenece a las Naciones Unidas (ONU) busc贸, al establecer esta fecha, potenciar y fomentar la lectura, la producci贸n y la circulaci贸n del libro, como acervo cultural del mundo.
聽"El gran escritor no es s贸lo el que escribe mejor, sino el que siente mejor". Y me referir茅 entonces, en esta fecha,聽a uno de los grandes de la literatura universal.
El 7 de octubre de 1571 tuvo lugar una batalla naval en el golfo de Lepanto, entre el Peloponeso y Epiro (cerca de聽聽la costa griega), que enfrent贸 a los turcos otomanos, contra una coalici贸n cristiana llamada Liga Santa, integrada por el Papa,聽la Rep煤blica聽de Venecia y la monarqu铆a de Felipe II.
Miguel de Cervantes Saavedra particip贸 en esa batalla, lo que le vali贸 una severa lesi贸n en uno de sus brazos, por lo que se lo conoci贸 como聽"el Manco de Lepanto".
Considero que un gran libro es siempre superior a su autor.
Y "Don Quijote de聽la Mancha", quiz谩s la obra m谩s importante escrita en idioma castellano, lo confirma.
Su autor, Cervantes, fue, un escritor inteligente, profundo, 煤nico. Pero fue solamente, un hombre. Y como tal, con todos los defectos de un ser humano.
Claro que lo que importa es la creaci贸n y no las debilidades del creador, que fue muy criticado. Simplemente se lo mostr贸 humano.
Pero no se desacredita a un rosal, afirmando que la tierra donde se asienta, es tierra com煤n, dado que el alimento con que la rosa se va haciendo bella, es simplemente roc铆o y聽聽barro. Pero lo que nace, es una rosa.
Y el arte de Cervantes fue hijo de su dolor, de su pena.
Quiz谩s con menos sinsabores, personales, la historia de su Don Quijote hubiera sido tambi茅n menos grande.
Cervantes ley贸 poco y no realiz贸 estudios de importancia.
A los 24 a帽os, en una batalla naval, en Lepanto, -cerca聽聽de Grecia- en el mar Mediterraneo, una espada enemiga lo dej贸 inv谩lido del brazo izquierdo.
Durante el viaje de regreso a Espa帽a, fue tomado prisionero por los moros y vendido como esclavo.
隆Cinco a帽os de cautiverio en Argelia, en 脕frica del norte!.
Ten铆a ya 30 a帽os.
Por fin logr贸 regresar a su Espa帽a natal.
Ya hab铆a sido soldado y esclavo. Ahora quer铆a ser escritor. Y comenz贸 a escribir novelas y comedias.
Se cas贸 a los 35 a帽os con una mujer de 17.
Fracas贸 inicialmente como escritor y en su matrimonio.
La pobreza y el dolor lo acosaban.
Consigui贸 un trabajo como Recaudador de impuestos.
Una injusticia lo arroj贸 a la c谩rcel. Ten铆a 58 a帽os.
Se sent铆a fracasado, como un n谩ufrago de la vida.
Y surgi贸 la gran novela de聽la Literatura Universal: El Quijote, que hab铆a comenzado a escribir en la prisi贸n.
Es realmente un jard铆n construido en el barro.
Es la sabidur铆a nacida de la pena. Y el dolor siempre es maestro y no lo es la alegr铆a.
"Don Quijote"聽es una s谩tira terrible contra las locuras de la sociedad, pero escrita con suavidad, con la fragancia de un perfume.
Est谩 todo lo espiritual, hasta el rid铆culo en el Caballero Andante, Don Quijote. Y todo nuestro materialismo, en su famoso ayudante, Sancho Panza.
Don Quijote es un solter贸n de 50 a帽os, alto, muy delgado.
La primera parte del Quijote, -que se public贸 en dos etapas- obtuvo un 茅xito incre铆ble, que Cervantes no pod铆a comprender.
Diez a帽os despu茅s, a los 68 de edad –un a帽o antes de morir- public贸 la segunda parte de su obra, con id茅ntico suceso.
Es quiz谩 m谩s interesante que la primera parte, con una mezcla de tonter铆as disparatadas y sabidur铆a total.
Don Quijote parece, sabio por momentos y demente en otros.
Sancho Panza ha evolucionado. Aforismos y sentencias surgen de sus labios. Es un ignorante que ha aprendido el m谩s dif铆cil de los oficios: el de vivir.
Y por eso, es tambi茅n un fil贸sofo.
Que nos dice, que cuando acertamos nos juzgamos infalibles. Y cuando erramos, no nos juzgamos; y que es preferible ser enga帽ado, que enga帽ar.