Sobrinos de María Kodama, viuda del escritor Jorge Luis Borges, que falleció hace nueve días  presuntamente sin dejar testamento que ordene el destino de ese invaluable legado literario, se presentaron ante la Justicia a fin de ser reconocidos como los herederos, confirmó el abogado Fernando Soto. "Estoy aliviado", sostuvo el letrado, quien fue por años el representante legal de la escritora. En ese marco, agregó: "Los sobrinos de Kodama se presentaron como herederos ante el Juzgado Civil número 94".

"Esto me alegra y alivia mi espíritu, que los sobrinos se hayan presentado como herederos abre una nueva etapa en el expediente sucesorio", aseveró Soto, que ayer hizo una presentación judicial en el mismo juzgado denunciando la posible vacancia de la herencia con la intención.

El pasado lunes, en una conferencia de prensa por YouTube, el abogado explicó que la escribana de confianza de Kodama no tiene ningún testamento en sus manos. “Nadie del círculo cercano entre quienes consultamos conoce el testamento”, aseguró. Y profundizó el nivel de intriga: detalló que si al momento de revisar la casa de la viuda aparece algún documento legal sobre la sucesión, se hará valer eso en relación a la herencia del autor de Ficciones. “Pero las posibilidades son bajísimas”, se anticipó.

Una versión señalaba que la obra de Borges, uno de los escritores en castellano más traducidos a distintas lenguas, iba ser entregada por decisión de Kodama a universidades extranjeras. El rumor surgía de una entrevista con el diario La Nación en la cual la albacea decía que había dispuesto que una parte del legado fuera a una universidad de Japón, y que otra parte de la obra fuera a una casa de altos estudios de Estados Unidos (la tómbola mencionaba a la Universidad de Texas en Austin, o bien Harvard).

Soto divulgó un escrito en el que asegura haber hablado con la persona designada por Kodama como heredera, quien le habría confirmado “que quería efectuar un testamento a su favor con legados hacia universidades extranjeras, y hacia personas de su amistad”.

Mientras tanto, el letrado solicitó abrir el juicio sucesorio de Kodama para verificar la existencia de eventuales herederos, y pidió que se ordene “la realización de un inventario provisorio” destinado a la “urgente protección y conservación del acervo sucesorio”.

La obra de Borges se encuentra inscripta bajo la titularidad de Kodama en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual de la Dirección Nacional del Derecho de Autor.