Compañeros de celda golpearon y asfixiaron a ex empleado municipal que había violado y hecho prostituir a su hija