Shannen Doherty habló sobre el cáncer y pensó en hacer videos para despedirse de su familia