El material es filmado por un vecino y se ve cuando los jóvenes salen del boliche a las 13 horas y son detenidos por la policía, que tuvo que emplear la fuerza con algunos que se resistían al arresto.