La peculiar diferencia entre las historias de amor de "Doctor Milagro" y "The Good Doctor"
Tanto la versi贸n turca como la estadounidense est谩n basadas en la serie surcoreana聽"Gut Dakteo"聽que cuenta la historia de un joven m茅dico con aspectro autista,聽pero tienen聽algunas diferencias. Le茅 la nota.
Desde su estreno en la pantalla de Telefe, "Doctor Milagro" se volvi贸 un 茅xito en la Argentina con la historia sobre el joven cirujano Ali Vefa que padece聽el S铆ndrome del Sabio, correspondiente al espectro autista. Pero alrededor del mundo, la historia tuvo diferentes versiones.
La serie original titulada "Gut Kakteo" ("Buen Doctor", en espa帽ol) corresponde a Corea del Sur y se estren贸 en 2013. Solo consta de 20 episodios, pero fue una sensaci贸n en su pa铆s. Tanto fue el impacto que gener贸 que, a帽os m谩s tarde, una productora de Estados Unidos compr贸 los derechos para lanzar su propia adaptaci贸n.
"The Good Doctor", la versi贸n estadounidense, vio la luz en 2017 de la mano de聽David Shore como showrunner聽y Daniel Dae Kim como productor ejecutivo. Esta vez la ficci贸n se realiz贸 en un formato de unitario y m谩s largo: ya tiene聽71 cap铆tulos repartidos en cuatro temporadas, en las que incluso abordan la pandemia de coronavirus en sus 煤ltimos episodios.
En 2018, Jap贸n tambi茅n estren贸 su versi贸n llamada聽"Guddo Dokuta". Al a帽o siguiente y a sabiendas del gran 茅xito que genera la historia, Turqu铆a decidi贸 hacer su propia apuesta y lanz贸 al mercado televisivo "Mucize Doktor", que fue traducido al espa帽ol como "Doctor Milagro".
La adaptaci贸n turca tiene de protagonista a Taner 脰lmez, en la piel de Ali Vefa, y su pareja rom谩ntica es聽Nazli G眉leng眉l, interpretada por聽Sinem 脺nsal.
聽
La trama principal se mantiene: el joven cirujano con aspectro autista que lidia con la integraci贸n con el resto de sus compa帽eros en el hospital mientras intenta salvar vidas, pero un detalle en la historia de amor tiene alteraciones seg煤n qu茅 versi贸n se mire.
Mientras que en la adaptaci贸n turca que desembarc贸 en la Argentina, la historia de amor es entre el protagonista y su compa帽era del hospital, en la versi贸n norteamericana, el personaje principal se enamora de una vecina.
"Doctor Mialgro": todas las noticiasLo curioso es que el personaje de la vecina tambi茅n tiene una aparici贸n en "Doctor Milagro", pero llega en la segunda temporada bajo el nombre de聽Ezo y es interpretada por聽Ezgi Asaroglu. Su aparici贸n irrumpe en la trama como una "tercera en discordia" que podr铆a atentar contra la relaci贸n entre la pareja protag贸nica.
Por el contrario, en "The Good Doctor", el Dr. Shaun Murphy,聽interpretado por聽Freddie Highmore, comienza desde los primeros episodios un romance con su vecina, que esta vez lleva el nombre de聽Lea,聽la actriz Freddie Highmore. Pero hacia el final, quien pone en jaque su amor es la doctora聽Carly Lever (Jasika Nicole), una nueva integrante del hospital.
Dicho personaje tiene una breve participaci贸n pero llega a convertirse en la pareja del protagonista durante algunos cap铆tulos. Sin embargo, la historia amorosa con Lea predomina con el pasar de la trama.