Maddie, una joven de Nueva Zelanda se volvió viral en TikTok al registrar su reacción por el nombre que recibe un personaje infantil que existe de forma muy distinta en su país. “¿Me está mintiendo mi suegra?”, tituló el video.

Los videos de extranjeros reaccionando a las diferencias culturales con el país de origen de sus parejas ya son un género aparte en la inmensidad del contenido que circula en TikTok. 

Tal fue el caso de su novio uruguayo, Gonzalo, cuando recibió por primera vez un paquete por correo en el territorio de su novia y quedó descolocado porque los carteros dejan el pedido en la entrada de las casas, aunque el responsable no esté para recibirlo. 

En esta oportunidad, Gonzalo y Maddie compartieron en su cuenta Kiwiceleste un video en el que ella descubre en una conversación de sobremesa con su suegra cómo llamamos en Latinoamérica a un tradicional personaje infantil. 

Resulta que en su país, así como en muchos otros de Europa y Norteamérica, el personaje que recoge los dientes caídos de los niños de abajo de la almohada y les deja un premio a cambio es “el Hada de los Dientes”, aunque ella aún está aprendiendo español y no sabía bien cómo traducirlo. 

Haciendo gestos de alas volando y tamaño pequeño con las manos logró comunicarle a su suegra a qué se refería, dando lugar a conocer la versión latina de esta costumbre: el Ratón Pérez. 

Casi sin poder respirar de la risa, Maddie pidió que le repitieran lo que acababa de escuchar porque no lo podía creer. “¿Es un ratón?¿¿¿y cómo se llama???”, repreguntó. También quiso asegurarse de que fuera “el mismo ratón por todos los niños”. 

Maddie y su suegra estallaron de risa por las llamativas características del personaje en esta región, y las reacciones de los usuarios de TikTok no tardaron en llegar. “Nunca me di cuenta que el Ratón Pérez era gracioso, gracias Maddy”, comentaron. 

Interactuando con sus seguidores, la novia neozelandesa insistió: “el apellido Pérez es mortal”, y ante la rivalidad entre este y el Hada de los Dientes, la joven expresó su preferencia por el segundo. 

El video ya tiene más de 90.000 me gusta en la red social y la cuenta de esta pareja bicultural roza el medio millón de seguidores. A diario comparten las distintas situaciones en las que se sorprenden por detalles de las costumbres del otro mientras viajan por el mundo.