Juan Román Riquelme busca continuamente variantes para delantera de Boca Juniors y en 2023 negoció durante varias semanas por un delantero colombiano que jugaba en Talleres de Córdoba, pero no se dio porque el oriundo de Cartagena acabó en el Juárez de México a cambio de 6 millones de dólares. 

El futbolista en cuestión es Diego Valoyes, quien no tuvo una última buena temporada con apenas un gol y una asistencia en 14 partidos disputados en el conjunto mexicano y en las últimas horas fue ofrecido para formar parte del Xeneize de Miguel Ángel Russo a través de un llamado al mismísimo Riquelme.

Valoyes perdió mucho protagonista en el Juárez y no vería con malos ojos un cambio de aire y la realidad es que más allá de ser del gusto de Riquelme, Boca necesita a alguien así por el bajo nivel de Lucas Janson, Exequiel Zeballos, Edinson Cavani y Milton Giménez, ya que sólo se sostiene por el momento Miguel Merentiel.

Valoyes tiene contrato con FC Juárez hasta el 31 de diciembre de 2027 y su valor de mercado es de 3 millones de euros según Transfermarkt.