"Rugrats" volvió con una versión renovada: "La base del programa es el amor y la inclusión"
PERSONAJE DE LA SEMANA. A 20 años de su estreno, Paramount+ realizó un reboot de la mítica serie animada y DiarioShow.com habló con las actrices de doblaje que revivirán los recordados personajes. Todos los detalles, en la nota.
En 1991 llegó a la pantalla de Nickelodeon "Rugrats: Aventuras en pañales", unos dibujos animados que contaban la amistad y las andanzas de un grupo de bebés, Tommy, Carlitos, Angélica, Suzie, Phil y Lil. Tras nueve temporadas salió del aire, luego volvieron en "Rugrats crecidos" y ahora, con un novedoso tipo de animación y aggiornados al presente, regresaron con un reboot y se pueden disfrutar desde el 17 de septiembre en el servicio de streaming Paramount+.
Con el elenco de los doblajes latinos de la historia original de Laura Torres (directora del grupo de doblaje) como Tommy Pickles, Liliana Barba como Carlitos Finster y Patricia Acevedo como Angélica, los bebés seguirán explorando su mundo en nuevas aventuras. Las tres mujeres charlaron con DiarioShow sobre esta nueva propuesta sobre el clásico que ya conocen.
Patricia comenzó diciendo: "Estamos felices, yo estoy muy feliz de haber vuelto a ser Angélica y me divierto muchísimo. Laura es una maravillosa directora y nos pasamos riendo todo el tiempo". En tanto, Liliana agregó: "Nos la pasamos riendo porque es un excelente serie, o sea, tiene unas cosas que dices 'esto sí tiene puro psicólogo escribiéndola', porque está muy buena".
La directora toma la palabra y detalla: "Este proyecto nos ha marcado la vida a todas y a todos. Somos muy afortunadas de que se nos permita ser parte nuevamente en un programa con una animación tan difícil, con personajes extraños, que no es el típico dibujito sensible con el ojote grande, estás hablando de bebés con mucha personalidad". Y yendo más allá de lo técnico, se vuelca a lo emocional y resume: "Aquí entra el amor profundo que se le tiene a un hijo. Es algo muy extraño, porque han pasado muchos años y es como volver a retomar el amor tan profundo que le tuviste a un personaje, es como ver al hijo de tu hijo".
Laura también habla de lo que significa un regreso para otra generación de niños: "Hay una gran responsabilidad, y el programa está acorde a las circunstancias. Siento que los temas van muy acorde a las necesidades de los niños de ahora. Está adecuada al momento en el que estamos".
Pero al mismo tiempo aclara que no se perderá el espíritu que hizo mundialmente famoso al programa: "Se mantiene la inocencia. Creo que a las nuevas generaciones les hace falta que les toquen profundamente su corazoncito, su mente, con la imaginación. La tecnología es una maravilla, pero los chiquitos están acostumbrados a que aprietas un botón y tienes todo de inmediato. Esta parte de soñar y de imaginar en Rugrats es bellísima".
Finalmente, entiende que "la esencia del programa es el amor, la amistad, la lealtad, el ser honesto. Y se le agrega la inclusión, lo cual es maravilloso. Cosas que no estábamos acostumbrados a hablar y que hoy se tocan y se respetan".



