Boca Juniors llegó a tener lesionado a Lucas Janson, Miguel Merentiel, Milton Giménez y Exequiel Zeballos y ni siquiera así Nicolás Orsini llegó a tener una oportunidad a las órdenes de Claudio Úbeda.

Orsini se cansó de esperar una oportunidad en el club presidido por Juan Román Riquelme y ahora aceptaría irse ante el interés del Emelec de Ecuador. Si se llegan a poner de acuerdo, liberaría un cupo para el Xeneize situación.

El conjunto ecuatoriano comenzó las negociaciones con el ex Sarmiento de Junín y con Andrés Vombergar, quien está en condición de libre tras haber finalizado su contrato con San Lorenzo de Almagro.

El último partido de Orsini con la camiseta del Xeneize fue el 9 de abril de 2023, en una derrota por 2 a 1 frente a Colón de Santa Fe.

Desde entonces, estuvo cedido un año y medio en Unión de Santa Fe y una temporada completa en Platense.