Cuando parecía que todo iba a tener un final feliz, de repente se convirtió en una película de terror. Porque a poco más de un día de que se cierre el libro de pases para incorporar futbolistas del exterior, Boca le envió una nueva oferta a Dallas para poder cerrar la incorporación de Alan Velasco, pero el equipo de la MLS le comunicó que no lo venderán porque no se ajustaron a las condiciones estipuladas.

Según indican en el club estadonidense, hubo dos problemas en las negociaciones: el primero que el club comandado por Juan Román Riquelme nunca cumplió  con las formas de pago pretendidas (la cuestión pasó por los bonos por objetivos "inalcanzables" que le pusieron).

En segundo lugar, el entrenador de Dallas quería conservar a Velasco en sus filas, entendiendo que no tiene un reemplazo directo para el futbolista de 22 años.

Pese a que entre Velasco y Boca ya estaba completamente pactado el contrato tras el gesto del jugador bajar sus pretensiones salariales para que esta operación llegue a buen puerto, Dallas se cansó de los idas y vueltas y plantó bandera, en principio poniéndole fin a esta extensa novela que tuvo el mercado de pases.